Wenn ihr eine Sprache lernen möchtet, aber schon lange mit euch selbst oder der Welt kämpft, weil es einfach nicht richtig klappt, seid ihr hier genau richtig. Auch wenn ihr gerade erst mit dem Sprachenlernen beginnt und wissen möchtet, wie ihr erfolgreich vorgehen könnt, ohne Zeit zu verlieren, seid ihr hier genau richtig!
Heute möchte ich euch hilfreiche Tipps und Strategien vorstellen, wie ihr eine Fremdsprache effektiv lernen könnt. Diese Ansätze werden euch nicht nur helfen, effizient zu lernen, sondern auch echte Fortschritte zu machen. Also, legen wir los!
Beginnt mit dem Warum
Ich habe schon viele Geschichten von Menschen gehört, die erfolgreich eine Sprache gelernt haben und eine klare Meinung dazu hatten.
„Ich habe mich in einen Franzosen verliebt, und da er nur Französisch sprach, musste ich die Sprache lernen, um mit ihm kommunizieren zu können. Dabei habe ich am meisten gelernt.“
„Ich bin zum Studieren ins Ausland gegangen, und um in der Schule etwas zu verstehen, musste ich einfach lernen und mich verbessern.“
Und meine eigene Geschichte: „Als ich Teenager war, wollte ich einfach verstehen, was sie auf MTV auf Englisch sagen. Also schaute ich regelmäßig und lernte in der Schule. Als ich das tat, kam das Verständnis von selbst.“
Was ist der beste Weg, etwas zu lernen? Ins Ausland gehen, einen ausländischen Partner finden, fernsehen…
Diese Strategien sind effektiv, aber alle haben etwas gemeinsam: eine bestimmte Motivation. Eine Sprache zu lernen war für uns ein Mittel, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen. Mit anderen Worten: Wir kannten unser Warum und hatten einen Grund, unser Ziel weiter zu verfolgen. Es gab keinen anderen Weg.
Es gibt zwei grundlegende Arten von Motivation:
- intrinsische Motivation
- extrinsische Motivation
Extrinsische Motivation ist wahrscheinlich die Art, mit der ihr am häufigsten konfrontiert werdet – ihr müsst lernen, um eine Prüfung zu bestehen oder eine Sprache beherrschen, um eine Beförderung zu erhalten.
Intrinsische Motivation hingegen kommt direkt von euch selbst. Sie ist dieses innere Bedürfnis.
Beide Motivationsarten sind beim Lernen hilfreich, aber Studien zeigen, dass intrinsische Motivation deutlich bessere Ergebnisse liefert. Tatsächlich werdet ihr früher oder später beim Lernen auf Hindernisse stoßen, die ihr nur mit intrinsischer Motivation überwinden könnt.
Was ist für euch drin? Ihr müsst euer Warum finden.
Warum möchtet ihr eine Fremdsprache lernen? Schreibt alle eure Gründe auf, denn in der realen Welt sind sie wahrscheinlich eine Mischung aus äußeren und inneren Faktoren. Versucht jedoch, tief in euch hineinzuschauen und eure inneren Beweggründe zu entdecken – sie werden euch am meisten helfen.
Wenn ihr nur lernt, weil euer Job es verlangt, stellt euch vor, was es für euch bedeutet, die Sprache zu beherrschen. Werdet ihr euch selbstbewusster fühlen und nicht mehr fehl am Platz, wenn alle um euch herum sprechen? Werdet ihr ohne Stress ins Ausland reisen und euch dort wohlfühlen können? Werdet ihr eure Chancen verbessern, in Zukunft einen besseren Job zu bekommen? Werden euch die Sprachkenntnisse helfen, etwas anderes zu erreichen?
Hört jetzt auf zu lesen, nehmt euch ein Blatt Papier und beantwortet die beiden Fragen:
- Warum lernt ihr die Sprache?
- Welche Türen wird sie euch öffnen und was werdet ihr davon haben?
Die Antworten auf diese Fragen sollten euch die richtige Richtung weisen.
Egal, warum ihr es überhaupt tut, denkt über die Vorteile des Sprachenlernens nach. Tut es für euch selbst. Findet ein Ziel und verfolgt es konsequent. Wenn die Sprache euer Schlüssel zu etwas ist, das ihr wirklich möchtet, erhöhen sich eure Erfolgschancen enorm.
Wenn ihr im Leben mit der Frage nach dem Warum beginnt, werdet ihr nie scheitern. Denn wenn ihr euren Grund kennt, habt ihr eure Motivation, und das wird euch helfen, auf Kurs zu bleiben und euer Ziel zu erreichen.
Vielleicht denkt ihr, ich widme diesem Punkt zu viel Aufmerksamkeit, aber er ist die wichtigste Grundlage. Ich benutze vielleicht ein klischeehaftes Gleichnis, aber ihr würdet auch kein Haus ohne Fundament bauen – es würde bald zusammenbrechen.
Warum solltet ihr also einen grundlegenden Schritt beim Lernen auslassen?
Taucht direkt ein
Ich habe bereits erwähnt, dass der Mythos, ins Ausland reisen zu müssen, um eine Sprache zu lernen, nicht stimmt. Ihr müsst nirgendwo hingehen, um richtig und effektiv zu lernen.
Viele von uns wollen ins Ausland, weil wir nach Ausreden suchen. Das ist der klassische Mythos von „Aber ich habe keine…“. Ihr möchtet etwas tun, aber ihr tut es nicht, weil ihr keine… habt. Zum Beispiel: „Ich will Videos machen, aber ich habe keine Super-duper-Kamera.“ Aber ihr habt ein Smartphone, das völlig ausreicht.
Ihr möchtet eine Fremdsprache lernen, denkt aber, ihr müsstet in das Land reisen, um euch richtig zu zwingen. Ich habe Neuigkeiten für euch! Es gibt nichts Besonderes in der Luft oder im Wasser dieses Landes, das euch besser lernen lässt.
Ihr könnt in ein fremdes Land reisen und mit demselben geringen Wissen zurückkehren, mit dem ihr gegangen seid. Es ist ein Unterschied, ob man sich in einem fremden Land befindet oder ob man tatsächlich von der Sprache umgeben ist.
Die alltägliche Kommunikation benutzt oft wiederkehrende Phrasen, sodass es leicht passieren kann, dass ihr ein paar Wörter falsch lernt und damit durchkommt. Oder ihr verbringt Zeit in einer deutschsprachigen Gemeinschaft. Dann kehrt ihr enttäuscht nach Hause zurück, weil die Zeit im Ausland nicht das Wundermittel war, das ihr euch erhofft habt.
Auslandsreisen können helfen, aber für die meisten von uns sind sie eher eine Art Versicherungspolice.
Ihr könnt euch auch von zu Hause aus intensiv mit der Sprache beschäftigen und eintauchen.
Kombiniert verschiedene Ressourcen – sucht nach Fernsehsendungen, Radiosendungen, YouTube-Videos, Artikeln, Podcasts… Je mehr Ressourcen, desto besser. Die Vielfalt der Auswahlmöglichkeiten wird euch helfen, motiviert zu bleiben.
Zum Beispiel hat mir Michal kürzlich erzählt, dass er die Spracheinstellungen seines Handys auf Spanisch umgestellt hat. Auch eine Möglichkeit – aber probiert es erst aus, wenn ihr schon etwas wisst, damit ihr nicht versehentlich euer Handy unbrauchbar macht 🙂!
Hier sind einige Tipps für hilfreiche Hörmaterialien, Videos und Lektüren, wenn ihr Englisch lernt:
Englisch ist die am einfachsten zu durchsuchende Sprache, aber lasst euch nicht einschüchtern, wenn ihr nach Ressourcen für eine andere Sprache sucht. Nutzt die Hilfe von Onkel Google und vertraut darauf, dass ihr erfolgreich ans Ziel kommt. Hier füge ich noch ein paar weitere Tipps hinzu:
- TuneIn.com – Wählt ein Radio oder einen Podcast in einem Land, das eure Zielsprache spricht.
- Sucht nach YouTube-Trends: Ihr könnt das Land angeben (klickt auf euer Profilsymbol oben rechts und wählt im vorletzten Menü den Standort) und seht Videos, die in diesem Land gerade angesagt sind. Voilà, ihr könnt sie euch ansehen und möglicherweise auf interessante Kanäle in dieser Sprache stoßen.
- Hörbücher – wir haben schon einmal darüber gesprochen 🙂
Und ich gebe euch noch einen Tipp. Der Einsatz von KI ist auch ein großartiges Werkzeug für Gespräche. Chattet mit ChatGPT. Ihr braucht keine bezahlte Lizenz, um eure Fähigkeiten zu üben. ChatGPT ist ein toller Gesprächspartner. Ihr könnt jedes Thema wählen, neue Dinge und Informationen lernen und dabei noch eure Sprache üben. Fahrt ihr in den Urlaub? Unterhaltet euch mit ChatGPT über den Ort, an den ihr reisen möchtet. Lasst ihn interessante Orte finden, ein Programm empfehlen oder euch etwas über die Geschichte erzählen.
Einen Teil der Immersion muss ich betonen.
Audio ist beim Lernen einer Sprache absolut unverzichtbar. Wenn ihr am Unterricht teilnehmt oder mit einem Lehrbuch lernt und das Zuhören nicht Teil eures Lernprozesses ist, solltet ihr das schnell ändern.
Die meisten Menschen machen die Erfahrung, dass sie in der Schule ohne Phonetik und ohne Zuhören lernen. Wozu führt das?
Zwar füllt ihr die Übungen im Lehrbuch ordentlich aus und versteht, wie man eine Frage formuliert. Aber in dem Moment, in dem ein Muttersprachler vor euch steht und euch etwas fragt, seid ihr verloren. Es kommt euch nämlich vor, als ob er in einer völlig anderen Sprache spricht. Dasselbe gilt leider auch, wenn ihr mit einem Lehrbuch gelernt habt und dazu eine aufgezeichnete Hörübung hattet. In Lehrbüchern gibt es nämlich nicht die authentischsten Gespräche und das Tempo der Sprecher ist stark angepasst.
Ein solches Problem lässt sich leicht vermeiden, wenn ihr von Anfang an mit der gesprochenen und echten Form der Sprache konfrontiert werdet. Nutzt eine Vielzahl von Ressourcen – schaut und hört zu.
Je mehr ihr euch mit der Zielsprache umgebt, desto größer ist die Chance, dass ihr sie richtig aufnehmt. In Anleitungen wird oft gesagt, dass ihr in der Fremdsprache denken und mit euch selbst sprechen sollt. Aber solange ihr euch nicht richtig darauf einlasst, werdet ihr damit nie auf natürliche Weise beginnen.
Ihr geht sicher nicht von der Schriftform zum fremdsprachlichen Selbstgespräch über, wenn ihr nicht wirklich wisst, wie es aussieht.
Nutzt also die Vorteile des modernen Zeitalters und schaut, welche Inhalte ihr konsumieren könnt. Findet heraus, was für euch funktioniert. Ihr werdet dem natürlichen Lernen frönen, das eure Bemühungen perfekt ergänzen wird. Das bringt mich zu meinem nächsten Punkt.
Kombiniert natürliches Lernen mit strukturiertem Lernen
Um das Beste aus euren Bemühungen herauszuholen, kombiniert verschiedene Ressourcen und Ansätze.
Ihr müsst Grammatik lernen. Akzeptiert das also als Tatsache.
Wenn ihr die Fähigkeit, Zeit oder Lust habt, Kurse zu besuchen, dann tut das. Ihr habt mehrere Möglichkeiten – die günstigste Option bei Sprachagenturen sind normalerweise Abendgruppenkurse. Ihr klarer Vorteil ist der Preis, der oft bei etwa 11 EUR pro Unterrichtseinheit liegt .
Aber es gibt auch Nachteile – damit sich ein günstiger Kurs lohnt, müssen mehr Teilnehmer dabei sein. In der Regel handelt es sich um Gruppen von 6-10 Personen. Bei dieser Art von Kursen gibt es außerdem ein festes Lehrbuch und einen klaren Jahres- oder Semesterplan, und es gibt keine Möglichkeit für den Lehrer, etwas zu ändern.
Was für euch daraus folgt – wenn ihr einen niedrigeren Preis bevorzugt, dann müsst ihr Folgendes akzeptieren:
- Ihr werdet nicht so viel individuelle Aufmerksamkeit erhalten.
- Es ist nicht möglich, das Tempo an euren Fortschritt anzupassen, es wird sich dem langsamsten Teilnehmer anpassen.
- Ihr habt nicht die Möglichkeit, euer Lernmaterial selbst auszuwählen.
- Durch die Anwesenheit von mehreren Personen, die sich nicht kennen, herrscht oft eine schulähnliche Atmosphäre, die in der Regel nicht zu großartigen Ergebnissen führt.
Aber es gibt auch positive Aspekte, wie zum Beispiel die soziale Interaktion oder die Tatsache, dass die Angst, vor anderen zu sprechen, für viele eine treibende Kraft ist, sich zu verbessern. Außerdem ist es in einer Gruppe vorteilhaft, wenn ihr mit jemandem zusammen seid, der besser ist. Es ist wie beim Laufen mit jemandem, der schnell ist: Nach und nach holt ihr sein Tempo auf, und seine Anwesenheit hilft euch, euch zu verbessern.
Eine andere Möglichkeit ist, für einen Einzelkurs zu bezahlen. Hier sprechen wir vom etwa Vierfachen des Preises eines Gruppenkurses. Aber wofür bezahlt ihr?
Der Lehrer kümmert sich nur um euch, ihr bestimmt das Tempo, und ihr könnt meist bei der Auswahl der Materialien mitreden (und solltet zumindest eine Wahl haben). Ihr schenkt der Sprache mehr Aufmerksamkeit und habt eine bessere Chance, Fortschritte zu machen.
Aber der soziale Faktor fehlt, und ihr hört nicht den Akzent der anderen, lernt nicht aus ihren Fehlern und habt nicht die Chance, euch so zu verbessern, wie ihr es würdet, wenn ihr mit einem besseren Partner lernt.
Wenn ihr einen Einzelkurs belegt, sollte alles nach eurem Geschmack sein. Aber ich höre oft von Freunden, dass sie mit diesem und jenem nicht zufrieden sind. Meine Reaktion ist immer die gleiche – sagt es dem Ausbilder.
Wie bei allem im Leben gilt: Wenn ihr etwas wollt, solltet ihr darum bitten. In diesem Fall weiß euer Ausbilder kaum, dass ihr unzufrieden seid, wenn ihr so tut, als wärt ihr es nicht. Und dann später zu schimpfen, bringt nichts.
Wenn ihr für einen Kurs bezahlt, sorgt dafür, dass er zu euren Gunsten verläuft. Sonst spült ihr das Geld die Toilette hinunter.
Auch das Online-Lernen hat in den letzten Jahren unglaubliche Fortschritte gemacht. Dank Covid haben wir alle gelernt, den Computer für alles zu nutzen – Einkaufen, Bildung, Unterhaltung… Es gibt viele Plattformen, die euch helfen, den richtigen Nachhilfelehrer zu finden. Eine davon ist Preply. Gebt einfach die Sprache ein, die ihr lernen möchtet, wann ihr Zeit habt und was eure finanziellen Möglichkeiten sind.
Kurz gesagt, ihr habt eine große Auswahl an Möglichkeiten beim Lernen, und die Wahl liegt bei euch. Das Einzige, was ihr beachten solltet, ist, euch nie auf nur eine Quelle oder nur eine Art von Kurs zu verlassen.
Lernt, übt, aber umgebt euch gleichzeitig mit der Sprache, benutzt sie und macht sie zur Gewohnheit. Nur so habt ihr die besten Chancen auf Erfolg. Apropos üben…
Ü.B.E.N
Ständig, wenn möglich jeden Tag. Und vielleicht ist das wirklich machbar, denn schon fünf Minuten reichen aus.
Übt, während ihr lernt – sei es mit einem Lehrbuch, einer App oder Online-Tests. Aber ihr müsst anfangen, die Sprache wirklich zu benutzen. Am effektivsten ist es für euch, wenn ihr das von Anfang an tut. Denn es ist immer besser, nebenbei zu lernen, als etwas falsch zu lernen, es zu automatisieren und dann mühsam neu zu lernen.
Also ja, auch als Anfänger:innen solltet ihr die Sprache benutzen. Wenn euch die Scham daran hindert, versucht es mit der schriftlichen Form, auch wenn die gesprochene Form technisch einfacher ist. Aber Blockaden sind Blockaden, ich weiß 🙂 🙂 .
Ihr habt mehrere Möglichkeiten – bei Duolingo gibt es zum Beispiel eine Art Roboter, der die Antworten für euch gelernt hat. Ihr versucht, euch mit ihm in vorgegebenen Situationen zu unterhalten und er versucht, euch zu antworten. Das ist die schriftliche Form für schüchterne Menschen.
Aber am besten ist es, wenn ihr direkt mit einem Muttersprachler eurer Zielsprache übt. Aber woher bekommt ihr einen? Ich bin sicher, ihr wisst es schon… wieder das Internet!
Es gibt Websites, die sich ausschließlich dem „Sprachtausch“ widmen. Auf diesen Seiten könnt ihr nach Muttersprachlern suchen, mit denen ihr üben könnt, und sie dann über Zoom anrufen oder Nachrichten über Messenger austauschen. Wie sehen sie aus?
- Mylanguageexchange.com – kostenlos – eine Seite, auf der ihr einen Gesprächspartner in praktisch jeder Sprache finden könnt. Ihr trefft euch zum Beispiel mit einem Engländer, der Deutsch lernen möchte, und übt eine Weile Englisch, eine Weile Deutsch. Entweder redet ihr miteinander – und ihr könnt auch Leute finden, die in eurer Nähe wohnen und euch auf einen Kaffee treffen, oder ihr nutzt die Online-Optionen. MLE bietet auch Chaträume an.
- Verbalplanet.com, Verbling.com – kostenpflichtig, aber ihr könnt eine kostenlose Testversion ausprobieren – eine Datenbank mit Tutoren, die mit euch online über Zoom oder Skype üben.
- Italki.com – Online-Nachhilfelehrer, gleiches Prinzip wie die oben genannten Seiten. Auch hier findet ihr relativ niedrige Preise, und die Seite hat eine Version auf Deutsch.
Ressourcen gibt es im Überfluss, auch hier müsst ihr nur Onkel Google bemühen und suchen.
Aber ihr könnt es euch auch viel einfacher machen – ich bin mir sicher, dass ihr Instagram, Facebook oder ein anderes ähnliches soziales Netzwerk habt (und wenn nicht, bravo 🙂). Nutzt sie für den sozialen Aspekt (was in erster Linie ihre Absicht war) und findet Leute, mit denen ihr reden könnt.
Das war noch nie so einfach – Beispiel Instagram: Sucht einfach nach einem Hashtag für etwas, das euch interessiert (z. B. #bookstagram) und kommentiert Fotos von Leuten, die mit diesem Hashtag posten. Ehe ihr euch verseht, werdet ihr Freunde finden, mit denen ihr über Bücher reden könnt, und siehe da, ihr habt einen Weg gefunden, euch jeden Tag zu beteiligen, und seid zusätzlich motiviert, weil ihr über etwas redet, das euch interessiert.
Sicher, ihr werdet nicht jedes Mal erfolgreich sein, aber nach ein wenig Suche wird es bestimmt mindestens eine Person geben, mit der ihr euch in dieser Sprache unterhalten und üben könnt.
Die Quintessenz ist: Wenn ihr nicht übt, werdet ihr die Sprache nie richtig lernen.
Auch Kinder lernen erst durch Wahrnehmung und dann durch Produktion. Es ist in Ordnung, wenn ihr keine Lust habt, mit Muttersprachlern über Skype zu sprechen. Lasst es dann einfach.
Aber die Anonymität des Internets bietet trotz all ihrer hässlichen Nachteile auch Möglichkeiten, die wir vorher nicht hatten. Eine davon ist das Üben der Sprache, indem Barrieren und Scham beseitigt werden. Also probiert es aus und denkt daran: Übt jeden Tag.
Wenn ihr das Üben zur Gewohnheit macht, werdet ihr es umso mehr tun, je öfter ihr es regelmäßig übt. Findet also am besten etwas Zeit in eurem Tag, um euch dem Üben zu widmen. Ein paar Minuten nach dem Abendessen? 🙂
Hüte dich vor den drei Stoppuhren
Perfektionismus, Übersetzung und Vorurteile.
Die drei klassischsten Hindernisse beim Lernen, eure schlimmsten Feinde. Egal, wie sehr ihr euch bemüht, dieses Trio wird euch aufhalten. Wenn ihr effektiv lernen wollt, müsst ihr ihnen Lebewohl sagen. Und hier sind drei Schritte, die ihr unternehmen müsst:
- Räumt mit euren Vorurteilen auf.
Es gibt eine ganze Reihe von Mythen über das Sprachenlernen, also vergesst sie. Erwachsene lernen besser als Kinder, ihr müsst nicht ins Ausland gehen…
Wenn ihr an diese Mythen glaubt, werdet ihr euch selbst zurückhalten. Es stimmt, dass wir in der Regel das bekommen, worauf wir uns konzentrieren. Wenn ihr mit einer resignierten Haltung ans Lernen geht und denkt, dass ihr sowieso keine Chance habt, weil ihr kein Talent habt, alt seid, nie gut darin wart oder es hasst, dann kann ich euch jetzt schon sagen, dass ihr es nicht schaffen werdet und nicht wirklich etwas lernt. Denn ihr habt euch zu Beginn des Rennens selbst in den Fuß geschossen.
Lasst eure Vorurteile fallen und geht unvoreingenommen an die Sache heran. Seid euch bewusst, dass alles, was ihr braucht, euer Warum ist, und von da aus könnt ihr euch auf eine Reise zu Sprachkenntnissen begeben, um die euch alle um euch herum beneiden werden.
Der vielleicht größte Fluch des Sprachenlernens ist der ungefragte Perfektionismus. Er tritt auf mysteriöse Weise sogar bei Menschen auf, die sonst in keinem anderen Bereich ihres Lebens darunter leiden.
Es liegt in der menschlichen Natur, Fehler zu machen, findet euch damit ab. Ihr werdet Fehler machen, ich mache Fehler, wir alle machen Fehler. Das Wichtigste ist, dass ihr über diese Fehler hinwegkommt und euch nicht von ihnen unterkriegen lasst. Ja, das gilt sowohl im echten Leben als auch beim Sprachenlernen.
Der traditionelle Ansatz zum Sprachenlernen basiert auf dem klassischen Bildungssystem, das wir aus dem Klassenzimmer kennen. Ein System, das praktisch wie ein undichtes Boot auf hoher See ist. Es legt mehr Wert auf Korrektheit als darauf, dass die Menschen tatsächlich lernen, zu funktionieren.
Ein Studienanfänger erzählte mir einmal, wie er einen Engländer aus Prag fuhr und die beiden ein nettes Gespräch über die Überschwemmungen hatten. Ich fragte ihn, ob er wisse, wie man „flood“ sagt. Er wusste es nicht. Er sagte Problem, großes Wasser… Und das war’s. Sie haben beide verstanden, worüber er sprach.
Und das hat heutzutage viel mehr Gewicht. Wenn ihr es falsch sagt, besteht immer noch die Chance, dass die andere Seite es versteht.
Lasst euch also nicht von anfänglichen Fehlern einschüchtern. Macht Fehler und haltet euch nicht damit auf. Sprecht, schreibt, lernt … und die Zahl der Fehler wird nach und nach abnehmen, ihr werdet sehen.
Das dritte Hindernis ist vielleicht ein bisschen umstritten, aber ich stehe trotzdem dazu. Ja, am Anfang des Lernens kommt ihr wahrscheinlich nicht umhin, aus eurer Muttersprache zu übersetzen. Aber selbst in dieser Phase des Lernens solltet ihr euch zumindest bewusst sein, dass eure Muttersprache und die Zielsprache zwei verschiedene Sprachen sind. Zum Beispiel: Türkisch ist eine agglutinierende Sprache, während Deutsch eine flektierende Sprache ist.
Was bedeutet das?
Die beiden Sprachen bauen Sätze auf völlig unterschiedliche Weise auf, und wenn ihr versucht, sie im Kopf von der einen in die andere Sprache zu übersetzen, werdet ihr nie zu einem zufriedenstellenden Ergebnis kommen. Außerdem gibt es für viele Phrasen keine wörtliche Übersetzung.
Ihr tut euch selbst einen großen Gefallen, wenn ihr Sprachen als eigenständige Organismen betrachtet. Ihr könnt eure Muttersprache als Krücke benutzen, um den Kontext zu finden, aber betrachtet die Zielsprache als eigenständige Einheit.
Denn wenn ihr euch darauf versteift und versucht, alles zu übersetzen, werdet ihr euer Lernen genau dadurch stoppen, dass ihr euch zu sehr auf eure Muttersprache verlasst, und ihr werdet euer Repertoire stark einschränken.
Nicht umsonst wird von euch verlangt, in dieser Sprache zu denken. Versucht zumindest, beim Lesen, Schauen und Hören nicht zu übersetzen, sondern nutzt die Möglichkeit fremdsprachiger Untertitel, die zum Ton passen, und achtet auf die Struktur der Sprache, die ihr lernt.
Je mehr ihr davon kennt, desto einfacher wird es sein.
Und schließlich: Habt Spaß!
Einer der häufigsten Gründe für Misserfolge beim Sprachenlernen ist mangelnde Motivation. Deshalb habe ich ihn zuerst erwähnt. Motivation wird euch helfen, Phasen zu überwinden, die ihr als schwierig oder langweilig empfindet. Ja, das Erlernen einer Sprache erfordert euren Einsatz, und es ist besser, wenn ihr einen echten Grund dafür habt, es zu tun.
Aber ihr könnt diese Phasen beseitigen, wenn ihr beim Lernen Spaß habt. In dem obigen Artikel findet ihr eine Reihe von Tipps und Ressourcen, die ihr beim Lernen nutzen könnt. Aber ihr müsst euch nicht nur auf diesen Artikel beschränken – fragt zum Beispiel eure Freunde. Sie haben vielleicht ihre eigenen Tipps, die ihr direkt in eurer Umgebung findet.
Sucht nach Ressourcen und Lernmethoden, die für euch funktionieren. Und was noch wichtiger ist – die euch Spaß machen.
Am meisten hilft es, zwischen verschiedenen Methoden und Ansätzen abzuwechseln. Wir alle haben die Aufmerksamkeitsspanne eines Fischglases in einer Zeit, in der wir ständig von äußeren Reizen überflutet werden (nein, wartet, wir sind eigentlich noch schlimmer dran). Deshalb müsst ihr auch beim Sprachenlernen die Aktivitäten abwechseln, damit ihr euch nicht langweilt, immer noch aufmerksam bleibt und Spaß am Lernen habt.
Kombiniert das Lernen einer Sprache mit euren Interessen – schaut euch Filme an, die euch interessieren, erforscht die Wörter eurer Lieblingsmusik, lernt beim Spielen, findet Freunde auf Instagram, die eure Interessen teilen. Kurz gesagt, passt euer Lernen an. Dann werdet ihr sehen, wie einfach es ist.
Sie sorgt dafür, dass die Menschen wissen, dass es Audiolibrix überhaupt gibt. Aber in ihrer Freizeit flieht sie vor euch ins Cosmere oder nach Ketterdam. Fragt sie bloß nicht nach Brandon Sanderson, wenn ihr nicht mindestens eine Stunde Zeit habt. Ihre Abende verbringt sie gerne damit, Mark Manson, Ryan Holiday oder Tom Bilyeu auf Instagram zu stalken. Und sie scheint oft mit Ryan Reynolds und Blake Lively befreundet zu sein. Eines Tages vielleicht…
Wenn ihr eine Sprache lernen möchtet, aber schon lange mit euch selbst oder der Welt kämpft, weil es einfach nicht richtig klappt, seid ihr hier genau richtig. Auch wenn ihr gerade erst mit dem Sprachenlernen beginnt und wissen möchtet, wie ihr erfolgreich vorgehen könnt, ohne Zeit zu verlieren, seid ihr hier genau richtig!
Heute möchte ich euch hilfreiche Tipps und Strategien vorstellen, wie ihr eine Fremdsprache effektiv lernen könnt. Diese Ansätze werden euch nicht nur helfen, effizient zu lernen, sondern auch echte Fortschritte zu machen. Also, legen wir los!
Beginnt mit dem Warum
Ich habe schon viele Geschichten von Menschen gehört, die erfolgreich eine Sprache gelernt haben und eine klare Meinung dazu hatten.
„Ich habe mich in einen Franzosen verliebt, und da er nur Französisch sprach, musste ich die Sprache lernen, um mit ihm kommunizieren zu können. Dabei habe ich am meisten gelernt.“
„Ich bin zum Studieren ins Ausland gegangen, und um in der Schule etwas zu verstehen, musste ich einfach lernen und mich verbessern.“
Und meine eigene Geschichte: „Als ich Teenager war, wollte ich einfach verstehen, was sie auf MTV auf Englisch sagen. Also schaute ich regelmäßig und lernte in der Schule. Als ich das tat, kam das Verständnis von selbst.“
Was ist der beste Weg, etwas zu lernen? Ins Ausland gehen, einen ausländischen Partner finden, fernsehen…
Diese Strategien sind effektiv, aber alle haben etwas gemeinsam: eine bestimmte Motivation. Eine Sprache zu lernen war für uns ein Mittel, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen. Mit anderen Worten: Wir kannten unser Warum und hatten einen Grund, unser Ziel weiter zu verfolgen. Es gab keinen anderen Weg.
Es gibt zwei grundlegende Arten von Motivation:
Extrinsische Motivation ist wahrscheinlich die Art, mit der ihr am häufigsten konfrontiert werdet – ihr müsst lernen, um eine Prüfung zu bestehen oder eine Sprache beherrschen, um eine Beförderung zu erhalten.
Intrinsische Motivation hingegen kommt direkt von euch selbst. Sie ist dieses innere Bedürfnis.
Beide Motivationsarten sind beim Lernen hilfreich, aber Studien zeigen, dass intrinsische Motivation deutlich bessere Ergebnisse liefert. Tatsächlich werdet ihr früher oder später beim Lernen auf Hindernisse stoßen, die ihr nur mit intrinsischer Motivation überwinden könnt.
Was ist für euch drin? Ihr müsst euer Warum finden.
Warum möchtet ihr eine Fremdsprache lernen? Schreibt alle eure Gründe auf, denn in der realen Welt sind sie wahrscheinlich eine Mischung aus äußeren und inneren Faktoren. Versucht jedoch, tief in euch hineinzuschauen und eure inneren Beweggründe zu entdecken – sie werden euch am meisten helfen.
Wenn ihr nur lernt, weil euer Job es verlangt, stellt euch vor, was es für euch bedeutet, die Sprache zu beherrschen. Werdet ihr euch selbstbewusster fühlen und nicht mehr fehl am Platz, wenn alle um euch herum sprechen? Werdet ihr ohne Stress ins Ausland reisen und euch dort wohlfühlen können? Werdet ihr eure Chancen verbessern, in Zukunft einen besseren Job zu bekommen? Werden euch die Sprachkenntnisse helfen, etwas anderes zu erreichen?
Hört jetzt auf zu lesen, nehmt euch ein Blatt Papier und beantwortet die beiden Fragen:
Die Antworten auf diese Fragen sollten euch die richtige Richtung weisen.
Egal, warum ihr es überhaupt tut, denkt über die Vorteile des Sprachenlernens nach. Tut es für euch selbst. Findet ein Ziel und verfolgt es konsequent. Wenn die Sprache euer Schlüssel zu etwas ist, das ihr wirklich möchtet, erhöhen sich eure Erfolgschancen enorm.
Wenn ihr im Leben mit der Frage nach dem Warum beginnt, werdet ihr nie scheitern. Denn wenn ihr euren Grund kennt, habt ihr eure Motivation, und das wird euch helfen, auf Kurs zu bleiben und euer Ziel zu erreichen.
Vielleicht denkt ihr, ich widme diesem Punkt zu viel Aufmerksamkeit, aber er ist die wichtigste Grundlage. Ich benutze vielleicht ein klischeehaftes Gleichnis, aber ihr würdet auch kein Haus ohne Fundament bauen – es würde bald zusammenbrechen.
Warum solltet ihr also einen grundlegenden Schritt beim Lernen auslassen?
Taucht direkt ein
Ich habe bereits erwähnt, dass der Mythos, ins Ausland reisen zu müssen, um eine Sprache zu lernen, nicht stimmt. Ihr müsst nirgendwo hingehen, um richtig und effektiv zu lernen.
Viele von uns wollen ins Ausland, weil wir nach Ausreden suchen. Das ist der klassische Mythos von „Aber ich habe keine…“. Ihr möchtet etwas tun, aber ihr tut es nicht, weil ihr keine… habt. Zum Beispiel: „Ich will Videos machen, aber ich habe keine Super-duper-Kamera.“ Aber ihr habt ein Smartphone, das völlig ausreicht.
Ihr möchtet eine Fremdsprache lernen, denkt aber, ihr müsstet in das Land reisen, um euch richtig zu zwingen. Ich habe Neuigkeiten für euch! Es gibt nichts Besonderes in der Luft oder im Wasser dieses Landes, das euch besser lernen lässt.
Ihr könnt in ein fremdes Land reisen und mit demselben geringen Wissen zurückkehren, mit dem ihr gegangen seid. Es ist ein Unterschied, ob man sich in einem fremden Land befindet oder ob man tatsächlich von der Sprache umgeben ist.
Die alltägliche Kommunikation benutzt oft wiederkehrende Phrasen, sodass es leicht passieren kann, dass ihr ein paar Wörter falsch lernt und damit durchkommt. Oder ihr verbringt Zeit in einer deutschsprachigen Gemeinschaft. Dann kehrt ihr enttäuscht nach Hause zurück, weil die Zeit im Ausland nicht das Wundermittel war, das ihr euch erhofft habt.
Auslandsreisen können helfen, aber für die meisten von uns sind sie eher eine Art Versicherungspolice.
Ihr könnt euch auch von zu Hause aus intensiv mit der Sprache beschäftigen und eintauchen.
Kombiniert verschiedene Ressourcen – sucht nach Fernsehsendungen, Radiosendungen, YouTube-Videos, Artikeln, Podcasts… Je mehr Ressourcen, desto besser. Die Vielfalt der Auswahlmöglichkeiten wird euch helfen, motiviert zu bleiben.
Zum Beispiel hat mir Michal kürzlich erzählt, dass er die Spracheinstellungen seines Handys auf Spanisch umgestellt hat. Auch eine Möglichkeit – aber probiert es erst aus, wenn ihr schon etwas wisst, damit ihr nicht versehentlich euer Handy unbrauchbar macht 🙂!
Hier sind einige Tipps für hilfreiche Hörmaterialien, Videos und Lektüren, wenn ihr Englisch lernt:
Englisch ist die am einfachsten zu durchsuchende Sprache, aber lasst euch nicht einschüchtern, wenn ihr nach Ressourcen für eine andere Sprache sucht. Nutzt die Hilfe von Onkel Google und vertraut darauf, dass ihr erfolgreich ans Ziel kommt. Hier füge ich noch ein paar weitere Tipps hinzu:
Und ich gebe euch noch einen Tipp. Der Einsatz von KI ist auch ein großartiges Werkzeug für Gespräche. Chattet mit ChatGPT. Ihr braucht keine bezahlte Lizenz, um eure Fähigkeiten zu üben. ChatGPT ist ein toller Gesprächspartner. Ihr könnt jedes Thema wählen, neue Dinge und Informationen lernen und dabei noch eure Sprache üben. Fahrt ihr in den Urlaub? Unterhaltet euch mit ChatGPT über den Ort, an den ihr reisen möchtet. Lasst ihn interessante Orte finden, ein Programm empfehlen oder euch etwas über die Geschichte erzählen.
Einen Teil der Immersion muss ich betonen.
Audio ist beim Lernen einer Sprache absolut unverzichtbar. Wenn ihr am Unterricht teilnehmt oder mit einem Lehrbuch lernt und das Zuhören nicht Teil eures Lernprozesses ist, solltet ihr das schnell ändern.
Die meisten Menschen machen die Erfahrung, dass sie in der Schule ohne Phonetik und ohne Zuhören lernen. Wozu führt das?
Zwar füllt ihr die Übungen im Lehrbuch ordentlich aus und versteht, wie man eine Frage formuliert. Aber in dem Moment, in dem ein Muttersprachler vor euch steht und euch etwas fragt, seid ihr verloren. Es kommt euch nämlich vor, als ob er in einer völlig anderen Sprache spricht. Dasselbe gilt leider auch, wenn ihr mit einem Lehrbuch gelernt habt und dazu eine aufgezeichnete Hörübung hattet. In Lehrbüchern gibt es nämlich nicht die authentischsten Gespräche und das Tempo der Sprecher ist stark angepasst.
Ein solches Problem lässt sich leicht vermeiden, wenn ihr von Anfang an mit der gesprochenen und echten Form der Sprache konfrontiert werdet. Nutzt eine Vielzahl von Ressourcen – schaut und hört zu.
Je mehr ihr euch mit der Zielsprache umgebt, desto größer ist die Chance, dass ihr sie richtig aufnehmt. In Anleitungen wird oft gesagt, dass ihr in der Fremdsprache denken und mit euch selbst sprechen sollt. Aber solange ihr euch nicht richtig darauf einlasst, werdet ihr damit nie auf natürliche Weise beginnen.
Ihr geht sicher nicht von der Schriftform zum fremdsprachlichen Selbstgespräch über, wenn ihr nicht wirklich wisst, wie es aussieht.
Nutzt also die Vorteile des modernen Zeitalters und schaut, welche Inhalte ihr konsumieren könnt. Findet heraus, was für euch funktioniert. Ihr werdet dem natürlichen Lernen frönen, das eure Bemühungen perfekt ergänzen wird. Das bringt mich zu meinem nächsten Punkt.
Kombiniert natürliches Lernen mit strukturiertem Lernen
Um das Beste aus euren Bemühungen herauszuholen, kombiniert verschiedene Ressourcen und Ansätze.
Ihr müsst Grammatik lernen. Akzeptiert das also als Tatsache.
Wenn ihr die Fähigkeit, Zeit oder Lust habt, Kurse zu besuchen, dann tut das. Ihr habt mehrere Möglichkeiten – die günstigste Option bei Sprachagenturen sind normalerweise Abendgruppenkurse. Ihr klarer Vorteil ist der Preis, der oft bei etwa 11 EUR pro Unterrichtseinheit liegt .
Aber es gibt auch Nachteile – damit sich ein günstiger Kurs lohnt, müssen mehr Teilnehmer dabei sein. In der Regel handelt es sich um Gruppen von 6-10 Personen. Bei dieser Art von Kursen gibt es außerdem ein festes Lehrbuch und einen klaren Jahres- oder Semesterplan, und es gibt keine Möglichkeit für den Lehrer, etwas zu ändern.
Was für euch daraus folgt – wenn ihr einen niedrigeren Preis bevorzugt, dann müsst ihr Folgendes akzeptieren:
Aber es gibt auch positive Aspekte, wie zum Beispiel die soziale Interaktion oder die Tatsache, dass die Angst, vor anderen zu sprechen, für viele eine treibende Kraft ist, sich zu verbessern. Außerdem ist es in einer Gruppe vorteilhaft, wenn ihr mit jemandem zusammen seid, der besser ist. Es ist wie beim Laufen mit jemandem, der schnell ist: Nach und nach holt ihr sein Tempo auf, und seine Anwesenheit hilft euch, euch zu verbessern.
Eine andere Möglichkeit ist, für einen Einzelkurs zu bezahlen. Hier sprechen wir vom etwa Vierfachen des Preises eines Gruppenkurses. Aber wofür bezahlt ihr?
Der Lehrer kümmert sich nur um euch, ihr bestimmt das Tempo, und ihr könnt meist bei der Auswahl der Materialien mitreden (und solltet zumindest eine Wahl haben). Ihr schenkt der Sprache mehr Aufmerksamkeit und habt eine bessere Chance, Fortschritte zu machen.
Aber der soziale Faktor fehlt, und ihr hört nicht den Akzent der anderen, lernt nicht aus ihren Fehlern und habt nicht die Chance, euch so zu verbessern, wie ihr es würdet, wenn ihr mit einem besseren Partner lernt.
Wenn ihr einen Einzelkurs belegt, sollte alles nach eurem Geschmack sein. Aber ich höre oft von Freunden, dass sie mit diesem und jenem nicht zufrieden sind. Meine Reaktion ist immer die gleiche – sagt es dem Ausbilder.
Wie bei allem im Leben gilt: Wenn ihr etwas wollt, solltet ihr darum bitten. In diesem Fall weiß euer Ausbilder kaum, dass ihr unzufrieden seid, wenn ihr so tut, als wärt ihr es nicht. Und dann später zu schimpfen, bringt nichts.
Wenn ihr für einen Kurs bezahlt, sorgt dafür, dass er zu euren Gunsten verläuft. Sonst spült ihr das Geld die Toilette hinunter.
Auch das Online-Lernen hat in den letzten Jahren unglaubliche Fortschritte gemacht. Dank Covid haben wir alle gelernt, den Computer für alles zu nutzen – Einkaufen, Bildung, Unterhaltung… Es gibt viele Plattformen, die euch helfen, den richtigen Nachhilfelehrer zu finden. Eine davon ist Preply. Gebt einfach die Sprache ein, die ihr lernen möchtet, wann ihr Zeit habt und was eure finanziellen Möglichkeiten sind.
Kurz gesagt, ihr habt eine große Auswahl an Möglichkeiten beim Lernen, und die Wahl liegt bei euch. Das Einzige, was ihr beachten solltet, ist, euch nie auf nur eine Quelle oder nur eine Art von Kurs zu verlassen.
Lernt, übt, aber umgebt euch gleichzeitig mit der Sprache, benutzt sie und macht sie zur Gewohnheit. Nur so habt ihr die besten Chancen auf Erfolg. Apropos üben…
Ü.B.E.N
Ständig, wenn möglich jeden Tag. Und vielleicht ist das wirklich machbar, denn schon fünf Minuten reichen aus.
Übt, während ihr lernt – sei es mit einem Lehrbuch, einer App oder Online-Tests. Aber ihr müsst anfangen, die Sprache wirklich zu benutzen. Am effektivsten ist es für euch, wenn ihr das von Anfang an tut. Denn es ist immer besser, nebenbei zu lernen, als etwas falsch zu lernen, es zu automatisieren und dann mühsam neu zu lernen.
Also ja, auch als Anfänger:innen solltet ihr die Sprache benutzen. Wenn euch die Scham daran hindert, versucht es mit der schriftlichen Form, auch wenn die gesprochene Form technisch einfacher ist. Aber Blockaden sind Blockaden, ich weiß 🙂 🙂 .
Ihr habt mehrere Möglichkeiten – bei Duolingo gibt es zum Beispiel eine Art Roboter, der die Antworten für euch gelernt hat. Ihr versucht, euch mit ihm in vorgegebenen Situationen zu unterhalten und er versucht, euch zu antworten. Das ist die schriftliche Form für schüchterne Menschen.
Aber am besten ist es, wenn ihr direkt mit einem Muttersprachler eurer Zielsprache übt. Aber woher bekommt ihr einen? Ich bin sicher, ihr wisst es schon… wieder das Internet!
Ressourcen gibt es im Überfluss, auch hier müsst ihr nur Onkel Google bemühen und suchen.
Aber ihr könnt es euch auch viel einfacher machen – ich bin mir sicher, dass ihr Instagram, Facebook oder ein anderes ähnliches soziales Netzwerk habt (und wenn nicht, bravo 🙂). Nutzt sie für den sozialen Aspekt (was in erster Linie ihre Absicht war) und findet Leute, mit denen ihr reden könnt.
Das war noch nie so einfach – Beispiel Instagram: Sucht einfach nach einem Hashtag für etwas, das euch interessiert (z. B. #bookstagram) und kommentiert Fotos von Leuten, die mit diesem Hashtag posten. Ehe ihr euch verseht, werdet ihr Freunde finden, mit denen ihr über Bücher reden könnt, und siehe da, ihr habt einen Weg gefunden, euch jeden Tag zu beteiligen, und seid zusätzlich motiviert, weil ihr über etwas redet, das euch interessiert.
Sicher, ihr werdet nicht jedes Mal erfolgreich sein, aber nach ein wenig Suche wird es bestimmt mindestens eine Person geben, mit der ihr euch in dieser Sprache unterhalten und üben könnt.
Die Quintessenz ist: Wenn ihr nicht übt, werdet ihr die Sprache nie richtig lernen.
Auch Kinder lernen erst durch Wahrnehmung und dann durch Produktion. Es ist in Ordnung, wenn ihr keine Lust habt, mit Muttersprachlern über Skype zu sprechen. Lasst es dann einfach.
Aber die Anonymität des Internets bietet trotz all ihrer hässlichen Nachteile auch Möglichkeiten, die wir vorher nicht hatten. Eine davon ist das Üben der Sprache, indem Barrieren und Scham beseitigt werden. Also probiert es aus und denkt daran: Übt jeden Tag.
Wenn ihr das Üben zur Gewohnheit macht, werdet ihr es umso mehr tun, je öfter ihr es regelmäßig übt. Findet also am besten etwas Zeit in eurem Tag, um euch dem Üben zu widmen. Ein paar Minuten nach dem Abendessen? 🙂
Hüte dich vor den drei Stoppuhren
Perfektionismus, Übersetzung und Vorurteile.
Die drei klassischsten Hindernisse beim Lernen, eure schlimmsten Feinde. Egal, wie sehr ihr euch bemüht, dieses Trio wird euch aufhalten. Wenn ihr effektiv lernen wollt, müsst ihr ihnen Lebewohl sagen. Und hier sind drei Schritte, die ihr unternehmen müsst:
Es gibt eine ganze Reihe von Mythen über das Sprachenlernen, also vergesst sie. Erwachsene lernen besser als Kinder, ihr müsst nicht ins Ausland gehen…
Wenn ihr an diese Mythen glaubt, werdet ihr euch selbst zurückhalten. Es stimmt, dass wir in der Regel das bekommen, worauf wir uns konzentrieren. Wenn ihr mit einer resignierten Haltung ans Lernen geht und denkt, dass ihr sowieso keine Chance habt, weil ihr kein Talent habt, alt seid, nie gut darin wart oder es hasst, dann kann ich euch jetzt schon sagen, dass ihr es nicht schaffen werdet und nicht wirklich etwas lernt. Denn ihr habt euch zu Beginn des Rennens selbst in den Fuß geschossen.
Lasst eure Vorurteile fallen und geht unvoreingenommen an die Sache heran. Seid euch bewusst, dass alles, was ihr braucht, euer Warum ist, und von da aus könnt ihr euch auf eine Reise zu Sprachkenntnissen begeben, um die euch alle um euch herum beneiden werden.
Der vielleicht größte Fluch des Sprachenlernens ist der ungefragte Perfektionismus. Er tritt auf mysteriöse Weise sogar bei Menschen auf, die sonst in keinem anderen Bereich ihres Lebens darunter leiden.
Es liegt in der menschlichen Natur, Fehler zu machen, findet euch damit ab. Ihr werdet Fehler machen, ich mache Fehler, wir alle machen Fehler. Das Wichtigste ist, dass ihr über diese Fehler hinwegkommt und euch nicht von ihnen unterkriegen lasst. Ja, das gilt sowohl im echten Leben als auch beim Sprachenlernen.
Der traditionelle Ansatz zum Sprachenlernen basiert auf dem klassischen Bildungssystem, das wir aus dem Klassenzimmer kennen. Ein System, das praktisch wie ein undichtes Boot auf hoher See ist. Es legt mehr Wert auf Korrektheit als darauf, dass die Menschen tatsächlich lernen, zu funktionieren.
Ein Studienanfänger erzählte mir einmal, wie er einen Engländer aus Prag fuhr und die beiden ein nettes Gespräch über die Überschwemmungen hatten. Ich fragte ihn, ob er wisse, wie man „flood“ sagt. Er wusste es nicht. Er sagte Problem, großes Wasser… Und das war’s. Sie haben beide verstanden, worüber er sprach.
Und das hat heutzutage viel mehr Gewicht. Wenn ihr es falsch sagt, besteht immer noch die Chance, dass die andere Seite es versteht.
Lasst euch also nicht von anfänglichen Fehlern einschüchtern. Macht Fehler und haltet euch nicht damit auf. Sprecht, schreibt, lernt … und die Zahl der Fehler wird nach und nach abnehmen, ihr werdet sehen.
Das dritte Hindernis ist vielleicht ein bisschen umstritten, aber ich stehe trotzdem dazu. Ja, am Anfang des Lernens kommt ihr wahrscheinlich nicht umhin, aus eurer Muttersprache zu übersetzen. Aber selbst in dieser Phase des Lernens solltet ihr euch zumindest bewusst sein, dass eure Muttersprache und die Zielsprache zwei verschiedene Sprachen sind. Zum Beispiel: Türkisch ist eine agglutinierende Sprache, während Deutsch eine flektierende Sprache ist.
Was bedeutet das?
Die beiden Sprachen bauen Sätze auf völlig unterschiedliche Weise auf, und wenn ihr versucht, sie im Kopf von der einen in die andere Sprache zu übersetzen, werdet ihr nie zu einem zufriedenstellenden Ergebnis kommen. Außerdem gibt es für viele Phrasen keine wörtliche Übersetzung.
Ihr tut euch selbst einen großen Gefallen, wenn ihr Sprachen als eigenständige Organismen betrachtet. Ihr könnt eure Muttersprache als Krücke benutzen, um den Kontext zu finden, aber betrachtet die Zielsprache als eigenständige Einheit.
Denn wenn ihr euch darauf versteift und versucht, alles zu übersetzen, werdet ihr euer Lernen genau dadurch stoppen, dass ihr euch zu sehr auf eure Muttersprache verlasst, und ihr werdet euer Repertoire stark einschränken.
Nicht umsonst wird von euch verlangt, in dieser Sprache zu denken. Versucht zumindest, beim Lesen, Schauen und Hören nicht zu übersetzen, sondern nutzt die Möglichkeit fremdsprachiger Untertitel, die zum Ton passen, und achtet auf die Struktur der Sprache, die ihr lernt.
Je mehr ihr davon kennt, desto einfacher wird es sein.
Und schließlich: Habt Spaß!
Einer der häufigsten Gründe für Misserfolge beim Sprachenlernen ist mangelnde Motivation. Deshalb habe ich ihn zuerst erwähnt. Motivation wird euch helfen, Phasen zu überwinden, die ihr als schwierig oder langweilig empfindet. Ja, das Erlernen einer Sprache erfordert euren Einsatz, und es ist besser, wenn ihr einen echten Grund dafür habt, es zu tun.
Aber ihr könnt diese Phasen beseitigen, wenn ihr beim Lernen Spaß habt. In dem obigen Artikel findet ihr eine Reihe von Tipps und Ressourcen, die ihr beim Lernen nutzen könnt. Aber ihr müsst euch nicht nur auf diesen Artikel beschränken – fragt zum Beispiel eure Freunde. Sie haben vielleicht ihre eigenen Tipps, die ihr direkt in eurer Umgebung findet.
Sucht nach Ressourcen und Lernmethoden, die für euch funktionieren. Und was noch wichtiger ist – die euch Spaß machen.
Am meisten hilft es, zwischen verschiedenen Methoden und Ansätzen abzuwechseln. Wir alle haben die Aufmerksamkeitsspanne eines Fischglases in einer Zeit, in der wir ständig von äußeren Reizen überflutet werden (nein, wartet, wir sind eigentlich noch schlimmer dran). Deshalb müsst ihr auch beim Sprachenlernen die Aktivitäten abwechseln, damit ihr euch nicht langweilt, immer noch aufmerksam bleibt und Spaß am Lernen habt.
Kombiniert das Lernen einer Sprache mit euren Interessen – schaut euch Filme an, die euch interessieren, erforscht die Wörter eurer Lieblingsmusik, lernt beim Spielen, findet Freunde auf Instagram, die eure Interessen teilen. Kurz gesagt, passt euer Lernen an. Dann werdet ihr sehen, wie einfach es ist.
Artikel teilen
Neueste Artikel
Hörbuch-Treueprogramm – Ein Vorteil für unsere treuen Hörbuchfans und ein Weg zu kostenlosen Hörbüchern
Was wir nicht verpassen sollten – 18 Lesetipps für 2025
Warum ich in Bücher schreibe und ihr das auch tun sollt